Об этом образе
Резная икона из дерева — преподобный Максим Грек. Учёный-монах из Греции, приглашённый на Русь для перевода священных книг. Перевёл слишком точно — и сел на двадцать шесть лет. Покровитель переводчиков и всех, кто пострадал за правду.
Учёный монах (1470–1556). Приехал в Россию из Греции — переводить богослужебные книги. Его точные переводы вскрыли ошибки в русских текстах. За правду — двадцать шесть лет заточения. Без чернил писал углём на стенах кельи. Реабилитирован посмертно — его правота была доказана.
К этой иконе обращаются:
- при несправедливом обвинении — когда правда на твоей стороне, но никто не слушает
- при научной работе и переводах
- когда ошибки в важных документах грозят бедой
- при заключении и несвободе
Покровитель всех Максимов, переводчиков, учёных и писателей. Икону дарят мужчинам по имени Максим на именины (3 февраля), переводчикам, учёным.
Переводчик-фрилансер повесил эту икону на рабочем столе. «Покровитель переводчиков. Пятьсот лет назад его посадили за слишком точный перевод. Сегодня точность — моё главное оружие».
Двадцать шесть лет в заточении — за честный перевод. Когда человека наказывают за правду — это говорит не о нём, а о тех, кто наказывает.
Дни памяти: 3 февраля.
Где разместить: красный угол, рабочий кабинет, библиотека, стол переводчика или писателя.
Все иконы в нашем магазине освящены. При изготовлении соблюдены православные каноны, получено благословение отцом Игорем.
Похожие образы
